英語から日本語、ドイツ語、またはスペイン語への翻訳
言語メニューから選択した際。
日本語: 言語メニューから選択すると、英語から日本語、ドイツ語、またはスペイン語への翻訳が行われます。
ドイツ語: 英語から日本語、ドイツ語、またはスペイン語への翻訳が可能です。言語メニューで該当する言語を選択してください。
スペイン語: 英語から日本語、ドイツ語、またはスペイン語への翻訳 （メニューで言語を選択してください）。
HALE NA’ALEHU：物語を秘めた家
魅力的なナアレフのコミュニティに佇む「ハレ・ナアレフ・ベッド・アンド・ブレックファスト」は、ハワイの伝統を今に伝える存在です。ハレ・ナアレフの魅力は、その建物そのものだけでなく、そこに刻まれた思い出にもあります。1937年に建てられたこの魅力的な邸宅は、かつてハワイで最も古いサトウキビ農園の一つで管理人の住居として使われていましたが、今では個性あふれる休暇の隠れ家へと生まれ変わりました。
このハワイならではの邸宅では、現代的な快適さを楽しみながら、島の伝統を体感していただけます。世代を超えた温かみのある雰囲気の中で、ゲストの皆様がまるで自宅にいるかのようにくつろげるよう設計されています。改装にあたっては、元の構造を尊重しつつ、各スイートを自分だけの安らぎの空間とするための細やかな配慮が随所に施されています。
豊かな歴史と現代的な設備を兼ね備えた「ヘイル・ナアレフ」は、懐かしさと快適さが絶妙に調和した、素晴らしい空間をゲストに提供しています。
ヘイル・ナアレフ：第二の我が家
ハレ・ナアレフでは、ゲストはハワイの息をのむような自然美に抱かれた聖域を見つけます。この魅力的な住まいには、それぞれが独自のデザインを施された3つの独立したベッドルームスイートを備え、いずれもモダンな快適さと伝統的なハワイアン装飾の魅力を調和させるよう細心の注意を払って改装されています。
ご家族やグループに快適な空間
「ヘイル・ナアレフ」は、快適さと利便性を追求して設計されています。各スイートには、専用ガーデンへのアクセス、スマートテレビとストリーミングサービス、光ファイバーWiFi、専用バスルーム、電子レンジ・冷蔵庫が完備されています。最も広々としたスイートにはジャグジーバスが備わっており、1日の観光の後にリラックスするのに最適です。このスイートの空室状況については、ご予約の際にお問い合わせください。
「ヘイル・ナアレフ」では、お客様の快適さと温かさを最優先に考え、ご家族全員――お子様から心若々しい方まで、さらにはご家族のペットも――を温かくお迎えし、まるで自宅にいるかのような居心地の良い体験をお約束します。ペット料金や保証金は一切不要です。
ナアレフの豊かな伝統を満喫できるこのチャンスをお見逃しなく。今すぐ宿泊予約をして、忘れられないハワイの旅をお楽しみください。
2026年および2027年のご予約を受け付けております
2026年および2027年のご予約を受け付けております
ハレ・ナアレフを発見しよう：ハワイの歴史に囲まれた特別な滞在
ハワイ島の南端には、ポリネシアに深く根ざした歴史があり、最古の定住は西暦750年にまでさかのぼります。19世紀には、この地域に数多くの砂糖農園が開設され、労働者たちは小さなキャンプで暮らしていました。労働者たちがより良い生活環境を求めると、ハッチンソン社が住宅、商店、教会を建設し、数多くのキャンプはナアレフに統合されました。
砂糖の生産は、20世紀のかなり後までナアレフの経済において重要な役割を果たし続けました。今日、ナアレフは、過去の歴史的要素を残しつつ、現代的な快適さも兼ね備えた風情ある村として、世界中から訪れるゲストを温かく迎え入れ、忘れられない静かなひとときを提供しています。
コナからナアレフへ、ママラホア・ハイウェイを旅する
ナアレフへの行き帰りにもし軽食（「nosh」は軽食をとったり、おやつや飲み物を買い込んだりすることです）をとりたかったり、何か買い込みたかったりしたら、道沿いにたくさんの屋台やお店がありますよ。
ここでぜひ紹介したいお気に入りの場所がいくつかあるよ。ホナルにあるテシマズ・レストランは、昔ながらの日系アメリカンレストランなんだけど、午後1時から4時までは閉まってるから注意してね。
キャプテンクックにあるザ・コーヒーシャックも、素晴らしい景色が楽しめる場所だよ。水曜日と毎日午後3時以降は閉まってるんだ。オノベネディクトをぜひ試してみてね。
カアロアにあるスーパーJのラウラウショップも、立ち寄るのに最高のお店だよ。もし行くなら、沖縄の紅芋を使ったハウピアパイをぜひ食べてみてほしいな。
そこから少し行ったところにはサウスコナ・グラインズがあるよ。ハワイのビッグアイランドで一番新鮮なフィッシュ＆チップスが食べられるんだ。
地元の漁師さんたちがよく店の前でくつろいでいるよ。丁寧に尋ねれば、興味のある人にはちょっとしたコツやヒントを教えてくれるかもね。
フジハラ・ストアあたりからハワイアン・オーシャン・ビュー・エステート（HOVEまたはオーシャンビュー）までは、お店はあまりないけど、豊かなジャングルやコーヒー農園の中をドライブするのは楽しいよ。
ちょっとした観光スポットとして、地元の方が私道にティキ像を飾っている場所があるよ。ワイエア・トランスファー・ステーションを過ぎたら、気をつけて見てみてね。
ハワイの漁村ミロリイへの道を過ぎたら、オーシャンビューに着く前に、 マカダミアナッツ農園の中をドライブすることになるよ。
地元の人たちはオーシャンビューを「ワイルドウェスト」と呼んでいるよ。「個性的な」住民たちと、昔の西部劇に出てくるような建物があるからなんだ。
地元の人たちは冗談でよく「証人保護プログラムで身を隠す場所だよ」って言っているんだ。
HOVEを出た後、ミランダ・コーヒー・ファームを通り過ぎるよ。ここはコーヒー品評会でいつも受賞しているんだ。
最後に、ワイオヒノを通り過ぎるよ。ここはビッグアイランドで最初の宣教師の拠点があった場所なんだ。
残念ながら、宣教師の建物の面影はもうないんだけど、大きなモンキーポッドの木が元気に育っていて、なんとマーク・トウェインが植えたと言われているんだ。
そしてついに、ナアレフのコミュニティに入るよ。ハワイ語で「火山灰」という意味なんだ。
ここには火山灰の堆積物はないんだけど、火山からの塵がよくここまで届くんだ。
ナアレフにあるルナズ・ハレ（ボスハウス）は、もともとサトウキビ農園の建物として建てられたんだ。ほぼ1世紀前、サトウキビがこの島の主要な作物だった頃のことだよ。
ハレ・ナアレフは、このルナズ・ハウスを改装したものなんだ。今では、昔ながらのハワイの魅力と、現代のテクノロジーがもたらす快適さや設備がユニークに融合した空間をゲストに提供しているよ。
ハレ・ナアレフ・ハワイアン・BnB・バケーションホーム は南端の地点に位置し、北西のヒロと北東のコナの両方からほぼ等距離にあります。
どちらの方向からナアレフの町に入っても、ユニオン76のガソリンスタンドの真向かいに目的地があるよ。そこは品揃えの豊富な食料品店としても地域に貢献しているんだ。
アメリカ中のどこにでもあるような小さな町の食料品店で期待される価格と同等の価格が見つかるでしょう。